学年结束了。期待已久的暑假来临了。小尼古拉斯、他的父母和奶奶前往海边的比奥里瓦奇酒店。在海滩上，尼古拉斯很快结交了一批新朋友：有布莱斯，他不在度假，因为他住在这一地区；有喜欢一切的奥古斯，他说话不像他们，因为他是英国人，总是哭个不停；还有科米，他总是想做对的事，非常烦人。但尼古拉也认识了伊莎贝尔，一个总是用一双又大又圆的眼睛看着他的女孩，尼古拉相信她的父母想强迫她结婚。有一件事是肯定的：对每个人来说，这将是一个难忘的假期。 影片是伍迪·艾伦的第50部电影长片，故事以当代巴黎为背景，围绕着两个年轻人之间的浪漫故事展开，他们是老友，步入婚姻殿堂后，却逐渐演变为对婚姻不忠，最终走向犯罪。 文森（杰罗姆·芒德尔 Jérôme Commandeur 饰）一直享受着自己梦想中的生活，有着即将婚嫁的未婚妻，从事着钱多事少又离家近的小镇公务员工作，他沉浸在自己所拥有的社会地位和各种好处之中。然而 法国独立制片公司Gaumont将拍一部关于席琳·迪翁的电影《爱的力量》(The Power of Love)，成本2300万美元，影片将会出现多首迪翁的经典歌曲，包括“All by Myself”、“ 小尼古拉（马克西姆·戈达尔 Maxime Godart 饰）深受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心，这其中包括：想当大官的亚斯特Alceste（Vincent Claude 饰）、以后会继承父业的杰 秀兰因为忍受不了渔村的贫穷生活想到城里挣钱。潘太太带秀兰到城里把她卖到妓院，秀兰不肯打伤了人逃了出来，幸好遇到一位老板方甘救了她并把她带到了咖啡园。原本以为跟了方甘就能过上好生活，可是事与愿违。咖啡园新来的工人李达原本是个杀人犯，逃到了这里躲避警察，被发现后李达偷走了方甘的钱，带着秀兰一起离开了。两人的逃亡生活没能坚持多久，就被咖啡园的人和警察发现了，李达死在了秀兰的怀中…… 
