学年结束了。期待已久的暑假来临了。小尼古拉斯、他的父母和奶奶前往海边的比奥里瓦奇酒店。在海滩上，尼古拉斯很快结交了一批新朋友：有布莱斯，他不在度假，因为他住在这一地区；有喜欢一切的奥古斯，他说话不像他们，因为他是英国人，总是哭个不停；还有科米，他总是想做对的事，非常烦人。但尼古拉也认识了伊莎贝尔，一个总是用一双又大又圆的眼睛看着他的女孩，尼古拉相信她的父母想强迫她结婚。有一件事是肯定的：对每个人来说，这将是一个难忘的假期。 三男一女的故事。妮娜来巴黎学表演时遇上了年轻的地产商保罗，还结识了保罗的室友昆汀，后者情不自禁地跟踪着妮娜。让嫉妒的保罗丧气的是妮哪情愿跟昆汀上床，并乐意接受昆汀的友情。昆汀铤而走险出事之后，妮娜就和保罗同住一起，但是妮娜仍然不把他当情人。妮娜把自己的热情都投入到戏剧“罗密欧与朱丽叶”。让保罗意想不到的是，妮娜恋上了父亲一般的戏剧导演，事情变得一发不可收拾。 薇卡（苏菲•玛索 饰）是个13岁的女孩，不同于班上的其他同学父母离异的状况，她拥有一个完整的家庭，虽然她总是觉得被母亲忽略，伴随青春期到来的，除却敏感的对父母之爱的需要，还有对异性情感的渴望。然而，父 秀兰因为忍受不了渔村的贫穷生活想到城里挣钱。潘太太带秀兰到城里把她卖到妓院，秀兰不肯打伤了人逃了出来，幸好遇到一位老板方甘救了她并把她带到了咖啡园。原本以为跟了方甘就能过上好生活，可是事与愿违。咖啡园新来的工人李达原本是个杀人犯，逃到了这里躲避警察，被发现后李达偷走了方甘的钱，带着秀兰一起离开了。两人的逃亡生活没能坚持多久，就被咖啡园的人和警察发现了，李达死在了秀兰的怀中…… 
