故事发生在圣诞节前夕，在纽约与魁北克之间有一个几乎无人知晓的莫霍克族居住地。那里的人们生活非常贫困，为了多挣点钱，他们经常会进行非法走私活动。故事的两位主人公都是单身母亲，为环境所迫，她们也加入了走私的行列，而这一次的路线将要穿过圣罗伦斯河冰冻的河面。除了要躲避巡逻的警察，还有许多危险在等待着她们。 一个名叫丹尼·诺能（Danny Noonen）的年轻人，为了赚点钱来贴补家用和上大学，到一家高尔夫球俱乐部当球童的故事。情节并不复杂，但却笑料百出。尤其是由比尔·穆利（Bill Murrey）饰演的园丁卡尔（Carl）。这是个有点歇斯底里的老兵，他声称曾与西藏喇嘛（Dalai Lama）打过一年半的交道。片中，他一直试图用塑料炸药来消灭讨厌的田鼠。当卡尔为了消灭几只小老鼠而亲手毁掉了自己的花园时，那种浑然不觉、沾沾自喜的表情更是令人忍俊不禁。 
