约翰-金伯是一名缉毒警探，追踪毒贩库伦-克里斯普多年却始终无法将其擒获。约翰最近查知库伦一直在寻找他的前妻和儿子，因为他们卷走了库伦300万美元的毒品收入。约翰决定从这对母子身上取得突破，于是便与新来的女搭档菲比一同前往阿斯托利亚小镇寻找他们的行踪。按照原计划，菲比将以教师的身份在当地幼儿园打探库伦幼子多米尼克，但贪吃的菲比却因食物中毒而上吐下泄，一病不起。这班6岁的孩子对约翰来说比任何歹徒都更难对付，第一天上班便把他折腾得筋疲力尽，回到住所时连说话的力气都没有了。如此下去怎么得了？约翰决定用自己的方法管 故事发生在新大陆被发现不久后，英国一批勇敢的开拓者在雷利夫总督和上尉庄麦斯的带领下来到了美洲新大陆，遇上了当地美丽的土著公主宝嘉康蒂。庄麦斯被美丽的宝嘉康蒂深深吸引，庄麦斯向她解释了总督是为了黄金才来 
