在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地──英国。12岁的男孩Bernie（格雷格·苏尔金 饰）也迎来了他生命中最重要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁左右进行的开始承担成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-mitzvah）。但是他的家庭却面临着一系列的问题，由于家庭财政出现危机，为此他的成人礼只能在伦敦北部的家中举行。而与此同时，世界杯决赛也在同一天举行，Bernie期待已久的成人礼将会如何呢？ 凯特是一个非常平凡的女人，每天都过着浑浑噩噩的日子，她的个性和一连串错误的选择导致她如今只能在一家全年无休的商店里当店员。无家可归的凯特借住在朋友家里的沙发上，虽然凯特有一位很爱她的母亲阿黛拉，但凯特却因为某些心结而拒绝回家和母亲同住。某日，一位名叫汤姆的男子出现在了凯特的面前，成为了照亮她前路的明灯，汤姆的出现让凯特开始意识到自己的人生或多或少出现了问题，在汤姆的帮助之下，她开始正视自己和母亲之间的矛盾，并且开始一步一步的纠正自己错位的人生。 
