东京，时为昭和40年代。矢吹丈本来过着漫无目的的生活，却被丹下段平发现了他的拳击天分，然而却因为某些问题被送进了监狱。在那里，命运让他遇上了专业拳击手力石彻。丈一边从段平的来信上学习着拳击，一边在狱中和力石比赛，各擅胜场。出狱之后，两人也在各自的专业分级中成长着。后来，力石希望在世界拳王赛前与丈再对战一次。他们的热诚感动了体育馆主白木叶子，于是实现了这场对决。 第5期Blu-ray,DVDに収録の新作エピソード。それぞれ前編・後編と、連続したエピソードとなっている。脚本,吉永亜矢絵コンテ,寺東克己演出,小林孝志作画監督,川添政和、伊藤秀樹、宗崎暢芳、青野厚司 陈国户部侍郎张镜辞，因拒绝迎娶公主遭奸人陷害，穿越到现代同名姓的傻子身上，被邻居洛晚晚寻到。没想到原本呆傻的张镜辞大变样，琴棋书画样样精通，甚至依靠手腕数次帮洛晚晚解决危机，救张家于水火，两人也在接触中互相倾心。随着回古代的时间临近，张镜辞能否会正视自己的心意，留在现代呢？ 
