在新一季中，奥马尔在远离拉斯·恩西纳斯的大学里开始了新生活，但他却无法抛下过去。他依旧对萨缪尔之死满怀愧疚感，那段时期的痛苦始终在吞噬着他，所以他不得不接受心理治疗。借助实习的机会，他决定回到发生这一 在执行一次破坏加油站的重大任务时，三名 Umkhonto weSizwe (MK) 自由战士意识到他们惨遭陷害，警察已经做好了随时逮捕他们的准备。警察对他们展开了激烈的殊死追捕，他们被迫躲在银行内避难 大学开学前的暑假，勤奋好学的奥登遇到了神秘的伊莱。通过一次次的夜出探索，伊莱帮奥登体验到了她不曾拥有的无忧青春。 西奥·艾布拉姆斯是前开普敦消防员，患有严重的创伤后应激障碍。在一次失败的救援任务中，由于心理创伤，西奥无法重返工作岗位。一天早上，他醒来时发现妻子被谋杀的尸体旁边，不记得发生了什么，也不记得所有证据表 杰克（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）和卡雅（朱迪·特纳-史密斯 Jodie Turner-Smith 饰）收养了名叫米卡的华裔小姑娘，为了米卡能够接触属于自己种族的文化，杰克购买了仿生 安东是一位高中历史老师,年过五十的他渐渐发现,自己对于周遭的声响愈来愈迟钝,甚至连情人的反应、同事的言语都渐渐无法入耳。为了掩盖自己的听力障碍,他选择躲进自己的世界,对于外在的一切充耳不闻,自顾自地讲 布达佩斯之夏，少年本该全力预备毕业考试，岂料在重重压力下难以专心，原来爱上了仅视他为好友的同学，对方却心仪已婚历史老师，加上视民主自由如洪水猛兽的父亲，官官相卫的校园文化，终如骨牌倒下。当年匈牙利力抗 
