埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。 故事发生在十九世纪八十年代，自小生长在丛林之中的泰山早已经离开了刚果，回归了人类社会。他同心爱的珍结婚成家，在英国伦敦过着幸福美满的生活。某日，被委任为商务密使的泰山回到了他的老家——刚果丛林，然而，此时的他并不知道，自己在一开始，就落入了邪恶而又狡猾的比利时军官罗姆一手策划的阴谋之中。如此一来，不仅仅是泰山，就连珍和他的朋友们亦身处危险之中，泰山能否找回曾经矫健的身手和肆意的野性，将企图伤害他至爱之人的敌人们消灭殆尽呢？ 从直升机上坠落的切弗（杰森•斯达森Jason Statham 饰）并没有死，当他醒来的时候，正躺在一家黑诊所，几个蹩脚的香港医生正在做心脏移植手术。期间，小混混强尼万不时在身边干扰。手术后的切弗拥有了 文学教授所罗门在女友不幸逝世后，郁郁寡欢，离职了一年。塞缪尔一直在遭受反复的噩梦：一个女人在一场奇怪的仪式中被残忍杀害。后来，如同梦境重演，一个受害者在相同情境下被无情杀害。 塞缪尔随即开始调查犯罪现 为了爱情和男人，女大学生索尼娅，一步一步从一个清纯的学生蜕变为没有尊严和廉耻的妓女。是因为她的生活态度不够严谨，还是命中注定？           & 尼克罗（托马斯·米连 Tomas Milian 饰）是一名电影导演，一次偶然中，他邂逅了名为马维（达妮埃拉·西尔韦里奥 Daniela Silverio 饰）的女孩，两个人很快就走到了一起。一天，马维 自从妈妈进行化疗开始，少年康纳就每天晚上都做噩梦。梦中总是漆黑阴暗的天气，狂风大作，尖叫声和无论怎么努力都不能紧握的双手让他倍受折磨。他总是做着同样内容的噩梦，直到有一天家里出现了一个不速之客，拥有古 13岁女孩玛莎在嘈杂的拳击场和脏乱的街道上长大，她最要好的朋友是一群烧杀劫掠作恶多端的小混混。 在90年代，整个城市的人们都讨厌他们，但对于不谙世事的玛莎来说，他们非常正直，是爱她并保护着她的家人。伴随玛莎慢慢长大，她不仅发现了自己对爵士乐的热爱并梦想着成为一名歌手，也逐步认清这群朋友的真面目，知道了他们对自己家人的所作所为。长大成人后，玛莎离开家乡前往莫斯科打算开始新的生活，但过去发生的种种仍旧萦绕不散，她不得不再次回到童年生活的地方去面对一切…… 蕾妮和杰克墨菲分别是波特兰警察局的法医调查员和计算机系统设计师，他们已经结婚六个月了。在杰克之前，蕾妮曾认真地和凯尔·弗格森探员约会过，她现在还在警局工作。凯尔承认，他仍然对蕾妮有感情，但尊重她需要为自己的生活做的事，与他分手，并与杰克结婚。凯尔和杰克也是最好的朋友，这段友谊因为杰克和蕾妮的婚姻而变得紧张。凯尔本人是一名鳏夫，他的妻子霍莉也是PPD的一名警员，她被谋杀，凶手从未被抓获。在该市最近发生的一起年轻女子谋杀案中，蕾妮注意到一些证据，这些证据与她不记得的一起冷案非常相似。如果真的有关联，那就意味着 
